Version	v 1.15 / 2
[LANG]	
1=	Deutsch
	
[DAM]	
101=	Aktivittsrate
102=	Rate
103=	Anrufe pro Gruppe
104=	Warteschleife
105=	Angenommen
106=	Zhler (in Minuten)
107=	Angemeldet
108=	Abgemeldet
109=	Abwesend
110=	Nachbearb.
111=	Angenommen
112=	Vom |1
113=	geschl.
114=	offen
115=	Ausg. 1
116=	Ausg. 2
117=	Zhler (Stunden)
118=	Zhler (Tage)
119=	Zuordnung
120=	Anrufe
121=	Code
1000=	&Datei
1001=	&Neu
1002=	&Geffnet
1003=	&Geschlossen
1004=	&Speichern
1005=	&Speichern unter
1006=	&Alles speichern
1007=	&Eigenschaften
1008=	&Seitenaufbau
1009=	&Seitenvorschau
1010=	&Drucken
1011=	&Senden
1012=	&Beenden
1013=	B&earbeiten
1014=	&Abbrechen
1015=	&Ausschneiden
1016=	&Kopieren
1017=	&Einfgen
1018=	&Spezielles Einfgen
1019=	&Anzeigen
1020=	&Werkzeuge
1021=	&Statusanzeige
1022=	&Aktualisieren
1023=	&Optionen
1024=	&Web-Navigator
1025=	&Werkzeuge
1026=	&Optionen
1027=	&Fenster
1028=	&Neues Fenster
1029=	&berlappend
1030=	&Horizontal anordnen
1031=	&Vertikal anordnen
1032=	&Symbole sortieren
1033=	&?
1034=	&Inhalt
1035=	&Hilfe
1036=	ber
1037=	Empfangsbereit
1038=	Nachbearbeitung
1039=	Momentan abwesend
1040=	Abgemeldet
1041=	Informationen
1042=	ACD-Gruppen
1043=	Statistiken
1044=	Kundendatenbank
1045=	Anrufliste
1046=	Einstellungen
1047=	Hilfe
1048=	Zentrieren
1049=	Ausrichten nach rechts
1050=	Copyright  Alcatel
1051=	Firma
1052=	Warnung
1053=	Version
1054=	Plattform
1055=	Alcatel
1056=	Agent Assistant
1057=	Lizenziert fr
1058=	Sitzung ffnen
1059=	&Benutzer
1060=	&Passwort
1061=	OK
1062=	Abbrechen
1063=	Optionen
1064=	Beispiel 1
1065=	Beispiel 2
1066=	Beispiel 3
1067=	Beispiel 4
1068=	&bernehmen
1069=	Abbrechen
1070=	OK
1071=	ber Projekt 1
1072=	&System-Infos
1073=	OK
1074=	Achtung
1075=	Version
1076=	Applikationstitel
1077=	Applikationsbeschreibung
1078=	Agent Assistant
1079=	Agent
1080=	Anrufende Nummer
1081=	Angerufene Nummer
1082=	Kunden-Nr.
1083=	ACD-Gruppe
1084=	Zeit in Warteschleife
1085=	Gesprchsdauer
1086=	Autom. Pop-up Kundendaten
1087=	Kundeninformationen
1088=	Zuordnung
1089=	Letzte Informationen
1090=	OK
1091=	Achtung: Diese Software ist durch Urheberrecht und internationale Vertrge geschtzt. Jede Form der Vervielfltigung und/oder Weitergabe ist verboten. Eine Zuwiderhandlung zieht deshalb sofort juristische Konsequenzen nach sich.
1092=	Keine Gruppe
1093=	Keine Gruppe zum Anzeigen
1094=	Agent Assistant-Software luft bereits.
1100=	Verbindungseigenschaften
1101=	Servername
1102=	Port belegt
1103=	Nebenstellennummer
1104=	OK
1105=	Abbrechen
1106=	Falscher IP-Port
1107=	Falscher Server-Name
1108=	Ungltige Nebenstellennummer
1109=	Startet Anwendung
1110=	Stoppt Anwendung
1111=	Benutzer wechselt von Modus | in Modus |
1112=	Erzwungener Wechsel von Modus | zu Modus |
1113=	Nicht qualifiziert
1114=	Erzwungener Beitritt zu Gruppe |
1115=	Erzwungener Austritt aus Gruppe |
1116=	Sie sind jetzt verbunden mit Nebenstelle |
1117=	Mchten Sie sich abmelden und verbinden lassen mit Nebenstelle | ?
1118=	Nebenstelle wird bereits verwendet
1119=	Keine Antwort vom Server
1120=	Gruppenwechsel
1121=	OK
1122=	Abbrechen
1123=	Zeitzhler zurcksetzen
1124=	Typzhler zurcksetzen
1125=	Netzwerkparameter
1126=	Mchten Sie Agent Assistant wirklich beenden?
1127=	Geben Sie meinen Apparat ebenfalls frei.
1128=	Verbindung trennen
1129=	Lschen
1130=	Hilfe
1179=	TCP/IP-Socket nicht verbunden
1180=	Socket-Bibliothek kann nicht initialisiert werden
1181=	TCP/IP-Socket wurde getrennt 
1182=	Falscher Servername
1183=	Receive thread doesn't start: 0x8004006A
1184=	Ungltige Agenten-ID
1185=	Ungltige Gruppen-ID
1186=	Ungltige Eingabe
1187=	Unbekannte Agenten-ID
1188=	Ungltige Agenten-Nebenstellennummer
1189=	Ungltiger Agentenstatus
1190=	Ungltige Gruppe
1191=	Unbekannte Gruppen-ID
1192=	Ungltiges Datum
1193=	Statistik-Datei kann nicht gefunden werden
1194=	Unbekannte Transaktionscode-ID
1195=	Agenten-Status verloren
1196=	Agent nicht angemeldet
1197=	Agent bereits angemeldet
1198=	Server antwortet nicht
1199=	TCP/IP-Verbindung wurde unterbrochen
1200=	Fehlerhafte Serververbindung
1201=	Verbindung mit Server nicht mglich
1202=	Verbindung mit Server wurde unterbrochen
1203=	Mchten Sie die Verbindung wiederherstellen?
1204=	Anrufliste ab |
1205=	Anrufer
1206=	Gewnschter Gesprchspartner
1207=	Kunden-Nr.
1208=	Gruppe
1209=	Zuordnung
1210=	Datum
1211=	Uhrzeit
1212=	Gesprch
1213=	Warten
1214=	Schliessen
1215=	Anrufliste
1216=	ACD besetzt
1217=	Wird verbunden..
1218=	Fehler
1219=	Keine Antwort
1220=	Nicht verfgbar
1221=	Gesprch beendet
1222=	Anruf
1223=	Anstehender Anruf
1224=	Seit
1225=	Zurcksetzen
1226=	Datei | kann nicht gefunden werden
1227=	Agent Assistant - Einstellungen
1228=	Allgemein
1229=	Sprache
1230=	Zhler zurcksetzen
1231=	Kundendaten
1232=	Standardbildschirm
1233=	HTML-Bildschirm
1234=	Grafik
1235=	Aktivitt
1236=	Zhler
1237=	Zuordnung
1238=	Gruppen
1239=	Status
1240=	OK
1241=	Abbrechen
1250=	Immer sichtbar
1251=	Anrufliste lschen jeden
1252=	Tag
1253=	Apparat umsetzen (Free-Seating-Modus) 
1254=	Beim Beenden von Agent Assistant
1255=	ndern
1256=	Hilfe
1257=	Neues Passwort
1258=	Passwort besttigen
1259=	Falsches Passwort
1260=	Fehler beim Besttigen des neuen Passworts
1261=	Neues Passwort angenommen
1262=	Alcatel
1263=	Agentenzhler zurcksetzen
1264=	Zuordnungszhler zurcksetzen
1265=	Mchten Sie die ACD-Status-Zhler zurcksetzen?
1266=	Mchten Sie die Zuordnungszhler zurcksetzen?
1267=	Immer sichtbar
1268=	Exportieren
1269=	Angemeldet
1270=	(1 Stunde)
1271=	(1/2 Stunde)
1272=	Die Datei | existiert bereits. Mchten Sie sie ersetzen ?
1273=	Pop-up bei Anruf
1274=	Start mit Agent angemeldet
1275=	Agent Assistant
1276=	Dialogsitzung mit Server unterbrochen
1277=	Dialogsitzung mit Server wieder hergestellt
1278=	Agent
1279=	Agent wird abgemeldet
1280=	Die Nebenstellennummer dieses Arbeitsplatzes ( | )
1281=	wird bereits von Agent | benutzt.
1282=	Mchten Sie sich abmelden ?
1283=	Drucken
1284=	Ihr Agent Assistant wurde einer anderen Nebenstelle zugeordnet.
1285=	Verbindung mit Server nicht mglich
1997=	"ActiveX-Komponente kann das Objekt nicht erstellen. berprfen Sie, ob DCOM richtig installiert wurde."
1998=	Fehler beim Lschen von HTML-Dateien
1999=	Remote-Server existiert nicht oder ist nicht verfgbar.
1286=	Nbst.
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
1289=	Keine Lizenz fr Agent Assistant verfgbar
1290=	Keine Lizenz fr Agent verfgbar
1291=	v 1.15 / 2
	
[GESTFICHE]	
0=	Verwaltung Kundendaten
1=	Der Inhalt des Feldes NAME ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
2=	Der Inhalt des Feldes VORNAME ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
3=	Der Inhalt des Feldes FIRMA ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
4=	Der Inhalt des Feldes ADRESSE ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
5=	Der Inhalt des Feldes STADT ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
6=	Der Inhalt des Feldes PLZ ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
7=	Der Inhalt des Feldes TELEFON ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
8=	Der Inhalt des Feldes FAX ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
9=	Der Inhalt des Feldes E-MAIL ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
10=	Der Inhalt des Feldes ANWENDUNG ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
11=	Der Inhalt des Feldes KOMMENTAR ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
12=	Der Inhalt des Feldes FOTO ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
13=	Der Inhalt des Feldes KUNDEN-NR. ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
15=	Kundeninformation
16=	Kunden-Nr.:
17=	Erhaltene Nr.:
18=	Firma:
19=	Name:
20=	Vorname:
21=	Adresse:
22=	Stadt:
23=	PLZ:
24=	Telefon:
25=	Fax:
26=	E-Mail:
27=	Link fr Anwend. :
28=	Kommentar:
29=	Daten zu Anruf
30=	Adresse:
31=	Anwendung:
32=	Ausfhren
33=	Suchen...
34=	OK
35=	Abbrechen
36=	Hilfe
37=	Fehler bei der Datenbankaktualisierung|.|1nderungen konnten nicht ausgefhrt werden.
38=	Datenbank-Fehler (Kundeninfos)
39=	Fehler bei der Datenbankabfrage|.|1Daten knnen nicht angezeigt werden.
40=	Datenbankfehler (Hauptbildschirm)
41=	Fehler beim ffnen der Datenbank|.|1Die Anwendung wird geschlossen.
42=	Fehler beim ffnen der Datenbank
43=	Fehler bei der Datenbankabfrage|.|1Pop-up ist nicht mglich
44=	Datenbankfehler (Pop-up)
45=	| -----------> Fehlercode: |1 Fehlerbeschreibung: |2
46=	Datei | kann nicht gefunden werden.|1Programm wird beendet. 
47=	Dateifehler
48=	| -----------> Die Datei |1 kann nicht gefunden werden. Das Programm wird beendet.
49=	Die Fotodatei | ist nicht verfgbar.
50=	Der Link zur Datei | ist nicht korrekt.
51=	E-Mail senden
52=	Kunden-Nr. | existiert bereits.
53=	Fehler bei Aktualisierung der Kundendaten.
55=	"Sie mssen entweder eine Kunden-Nr., eine Telefonnummer oder eine GSM-Nummer eingeben, bevor Sie die Kundendaten besttigen."
56=	Datei
57=	Bearbeiten
58=	Werkzeuge
59=	Hilfe
60=	Speichern
61=	Beenden
62=	Neu
63=	ndern
64=	Lschen
65=	Verwaltung Kundendaten
66=	Neue Datei
67=	Datei ndern
68=	Datei lschen
69=	Kunden-Nr.
70=	GSM
71=	Firma
72=	Name
73=	Vorname
74=	Adresse
75=	Stadt
76=	PLZ
77=	Telefon
78=	Fax
79=	E-Mail
80=	Link fr Anwendung
81=	Kommentar
82=	Foto
83=	"Sind Sie sicher, dass Sie diese Kundendaten lschen mchten ?"
84=	"Der Eintrag, den Sie lschen mchten, existiert nicht mehr in der Datenbank."
85=	Passwort
86=	Ungltiges Passwort
87=	Datenbank
88=	Wiederherstellen und Komprimieren der Datenbank
89=	Datenbankverbindung nicht mglich. |1 Diese Anwendung muss geschlossen und neu gestartet werden.
90=	Datenbank kann nicht komprimiert und wiederhergestellt werden. | Datenbank ist gerade von anderen Benutzern geffnet. | Versuchen Sie es spter noch einmal.
91=	HTML-Datei: Ficheclient.mod kann nicht gefunden werden.
92=	Das Programm fr die Kundenverwaltung ist bereits gestartet.
96=	Sicherheit Agent Assistant
97=	Mchten Sie dieses Foto wirklich lschen ?
98=	Aktualisieren
99=	Reparieren und Komprimieren der Datenbank 
100=	Daten aktualisieren
101=	"Die Datei, die Sie ndern mchten | existiert nicht mehr in der Datenbank."
102=	Inhalt ...
103=	Info zu ...
104=	Infos zur Verwaltung der Kundendaten
105=	Achtung: Diese Software ist durch das Urheberrecht und durch internationale Vertrge geschtzt. Jede Form der Vervielfltigung und/oder Weitergabe ist verboten. Eine Zuwiderhandlung zieht deshalb sofort juristische Konsequenzen nach sich.
106=	Achtung
107=	Schlieen
108=	GSM:
109=	Der Inhalt des Feldes GSM ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
110=	Datum
111=	Achtung ! | Dateien mit der folgenden Nummer |1 sind bereits in der Datenbank. |2 Deshalb ist ein Pop-Up auf dem Bildschirm nicht mglich.
112=	Informationen per Pop-up
113=	Whrend der Komprimierung der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. | Bitte versuchen Sie es spter noch einmal.
114=	Datumsbeschrnkung
115=	Datumsbeschrnk.
116=	Der Inhalt des Feldes DATUMSBESCHRNKUNG ist von einem anderen Agenten gendert worden.|1 Der neue Inhalt ist: |.|1 Mchten Sie ihn lschen ?
117=	Info
118=	Aktuelle Kundendatenbank:
119=	Informationen:
1287=	www.alcatel.com
1050=	Copyright  Alcatel
120=	v 1.15 / 2
	
[DAMCFG]	
101=	OK
102=	Abbrechen
103=	Login
104=	Passwort:
105=	Passwort ungltig
106=	ndern
107=	Neues Passwort:
108=	Passwort besttigen
109=	Fehler bei der Besttigung des neuen Passwortes
110=	Hilfe
115=	Neues Passwort angenommen
116=	Fehler beim Lesen der Supervis.ini-Datei
117=	Fehler beim Lesen der Dam.ini-Datei
118=	Pfad der Supervis.ini-Datei ist ungltig (|1)
119=	Fehler beim Beschreiben der Supervis.ini-Datei
120=	Dieses Programm luft bereits!
121=	Agent Configuration
201=	Abbrechen
202=	OK
203=	Wechseln
204=	Eigenschaften
205=	Kundendatenbank
206=	Agent Assistant Konfiguration
207=	Angabe der allgemeinen Parameter. Sie sind gltig fr alle Agenten.
208=	Angabe der Farben fr die Grafiken der Agentenstatistiken (fr alle gleich)
209=	Passwort:
210=	Angabe der Agentenberechtigungen
211=	Max. Anzahl der Tage fr die Anrufliste
212=	Interne Datenbank (Standard)
213=	Externe Datenbank (Skript)
214=	Kundenspezifisch
215=	Allgemein
216=	Farben
217=	Agenten
218=	Supervisor
219=	Sprache:
222=	Verbindung mit Server kann nicht hergestellt werden.
223=	Remote-Server existiert nicht oder ist nicht verfgbar.
224=	Fehler
225=	Agenten
226=	Nr.
227=	Name
228=	Einst.
229=	PIN
230=	Typ
231=	Stat.
232=	Anruf
233=	Datei
234=	Kom.
235=	Aktivittsrate
236=	Zhler
237=	Gruppenstatus
238=	Gruppen
239=	> T2
240=	T1 < Rate < T2
241=	< T1
242=	Angem.
243=	Abgem.
244=	Abw.
245=	Nachbearb.
246=	Geschl.
247=	Offen
248=	Stt. 1
249=	Stt. 2
250=	Warte.
251=	> S2
252=	> S1
253=	< S1
254=	Angen.
255=	Grp
256=	Fehler beim Abrufen der Agentenliste
257=	Ansicht Aktivittsrate ( in %)
258=	T1
259=	T2
260=	Wert der Aktivittsrate T1 muss kleiner sein als von T2
261=	Copyright  Alcatel
300=	Agentenrechte
301=	Agenten-Nr.:
302=	Name:
304=	Agent Configuration
305=	Persnliche Einstellungen (Fenster Einstellungen)
306=	Passwort (PIN) ndern
307=	Anrufe zuordnen
308=	Statistiken anzeigen
309=	Zugriff auf Anrufliste
310=	Kundendaten ndern
311=	Kommentar zu Kundendaten ndern
312=	ACD-Gruppe ndern
313=	"Die Agent Assistant-Konfigurationsparameter haben sich gendert.|1Beenden und starten Sie die Agent Assistant-Software neu, damit die nderungen bernommen werden."
314=	Verknpfte Anwendung
315=	Fkt. Nachbearbeitung/Abwesend gesperrt 
316=	Kommentar automatisch hinzufgen
317=	Agentenpasswort zurcksetzen
318=	v 1.15 / 2
319=	ber
1091=	Achtung: Diese Software ist durch Urheberrecht und internationale Vertrge geschtzt. Jede Form der Vervielfltigung und/oder Weitergabe ist verboten. Eine Zuwiderhandlung zieht deshalb sofort juristische Konsequenzen nach sich.
1100=	Verbindungseigenschaften
1101=	Servername
1102=	Verwendeter Port:
1106=	Falscher IP-Port.
1107=	Falscher Servername.
1275=	Agent Configuration
1262=	Alcatel
1285=	Verbindung mit Server nicht mglich
1287=	www.alcatel.com
1288=	Alcatel OmniTouch Call Center Office
